volta
1. n acrobàcia, bela, cabriola, cabussó, capbussó, capgirell, capgiró, capitomba, contorsió, corumbela, cucavela, culabela, equilibri, figuereta, giratomb, giravela, giravolt, pirueta, revolta, rístol, salt, saltiró, tombarella, volantí, voltaina
2. n bigam, cassetonat, cel ras, cobert, coberta, cobricel, embigat, enteixinat, entramat, solera, sostre, sòtil, teginat, teulat, tramada, trespol
3. n avinentesa, camí, cop, ocasió, oportunitat, passada, pic, saó, tanda, torn, vegada, viatge, volt
4. n aire, altures, atmosfera, cel, celatge, celístia, dosser, èter, firmament
5. n born, bornada, caminada, circuit, passeig, passejada, tomb, trajecte, volt
6. n circuit, circumferència, circumval·lació, contorn, entorn, perifèria, perímetre, volt
7. n gir, moviment, revolució, rotació, translació
cap volta
1. adv cap vegada, en cap moment, en cap temps, en la vida, en ma vida, en sa vida, en ta vida, mai, mai de la vida, mai dels mais, jamai (antic)
tal volta
1. adv belleu (català septentrional), per ventura, potser, tal vegada, poder (col·loquial)
una volta
1. conj així que, a penes, bon punt, cada vegada que, de seguida que, en el moment que, en ser que, immediatament després que, immediatament que, quan, sempre que, tan aviat com, tan bon punt, tantost, tantost com, tot just, tot seguit que, una vegada, un cop
tal volta
1. loc (indeterminació) de més verdes en maduren, Déu sap, no se sap mai, potser, qui sap, tal vegada, vés a saber
fer voltes
1. v allunyar-se, anar a la ventura, anar amunt i avall, anar d’ací d’allà, andarejar, bambar, banderejar, bornar, dardar, desviar-se, divagar, errar, gallipontejar, passejar, pegar voltes, rodar, rondar, vagabundejar, vagar, vagarejar, vaiverejar, voltar
2. v estirar les cames, fer la cercavila, fer quatre passes, fer una bornada, fer una passejada, fer una volta, fer un tomb, fer un volt, passejar, pegar una volta, voltar, voltejar
a la volta
1. adv a l’encop, a l’una, a la vegada, alhora, al mateix temps, a un temps, conjuntament, ensems, paral·lelament, simultàniament, unidament
2. adv a la vegada, al mateix temps, de camí, de pas, de passada, tot passant
mitja volta
altra volta
1. adv altra vegada, de bell nou, de cap i de nou, de nou, novament, una altra vegada, una altra volta
d’una volta
1. adv d’una vegada, d’un colp, d’un cop
pegar voltes
1. v allunyar-se, anar a la ventura, anar amunt i avall, anar d’ací d’allà, andarejar, bambar, banderejar, bornar, dardar, desviar-se, divagar, errar, fer voltes, gallipontejar, passejar, rodar, rondar, vagabundejar, vagar, vagarejar, vaiverejar, voltar
donar voltes
1. v donar voltes (a una cosa), barrinar, calcular, cavil·lar, cogitar, considerar, discórrer, elucubrar, especular, jutjar, madurar, meditar, pensar, raciocinar, raonar, recapacitar, reflexionar, rumiar, ruminar, sospesar, valorar, carburar (col·loquial)
alguna volta
1. adv adesiara, a dies, a estones, a intervals, alguna vegada, algunes vegades, ara i adés, a vegades, a voltes, cada cert temps, de llarg en llarg, de lluny en lluny, de tant en tant, de tard en tard, de temps en temps, de vegades, en alguns casos, escadusserament, esporàdicament, intermitentment, ocasionalment, periòdicament
clau de volta
1. n clau de volta (m), clau de ganxo (m)
clau de volta
1. n (sentit figurat) centre de gravetat, eix, fonament, pal de paller, pedra angular, pilar, puntal
fer una volta
1. v estirar les cames, fer la cercavila, fer quatre passes, fer una bornada, fer una passejada, fer un tomb, fer un volt, fer voltes, passejar, pegar una volta, voltar, voltejar
de cop i volta
1. adv abruptament, a la impensada, amb una revolada, atropelladament, avui per demà, bruscament, d’avui a demà, d’improvís, d’una revolada, d’un dia a l’altre, de bursada, de colp, de colp i barrada, de colp i volta, de cop, de cop descuit, de cop en sec, de cop i resposta, de cop sobte, de la nit al dia, de pet i de bolet, de sobtada, de sobte, de sorpresa, de trascantó, en descuit, en el moment menys pensat, ex abrupto (llatí), inesperadament, quan menys t’ho penses, sobtadament, tot d’una, tot d’un plegat
2. adv a boca de canó, a la impensada, de colp i volta, de trascantó, inesperadament
3. adv de colp i volta, improvisadament, irreflexivament, sobre la marxa
cada volta més
1. adv cada vegada més, com més va ,més, més i més
pegar una volta
1. v estirar les cames, fer la cercavila, fer quatre passes, fer una bornada, fer una passejada, fer una volta, fer un tomb, fer un volt, fer voltes, passejar, voltar, voltejar
una altra volta
1. adv altra vegada, altra volta, de bell nou, de cap i de nou, de nou, novament, una altra vegada
2. adv bis, una altra vegada
de colp i volta
1. adv abruptament, a la impensada, amb una revolada, atropelladament, avui per demà, bruscament, d’avui a demà, d’improvís, d’una revolada, d’un dia a l’altre, de bursada, de colp, de colp i barrada, de cop, de cop descuit, de cop en sec, de cop i resposta, de cop i volta, de cop sobte, de la nit al dia, de pet i de bolet, de sobtada, de sobte, de sorpresa, de trascantó, en descuit, en el moment menys pensat, ex abrupto (llatí), inesperadament, quan menys t’ho penses, sobtadament, tot d’una, tot d’un plegat
2. adv a boca de canó, a la impensada, de cop i volta, de trascantó, inesperadament
3. adv de cop i volta, improvisadament, irreflexivament, sobre la marxa
volta del paladar
1. n cel de la boca, paladar dur
sense solta ni volta
1. adj absurd absurda, antiintuïtiu antiintuïtiva, contradictori contradictòria, contraintuïtiu contraintuïtiva, il·lògic il·lògica, incoherent, inconcebible, incongruent, inconseqüent, inversemblant, irracional, paradoxal, sense cap ni peus, sense sentit, sense solta, sense trellat, surrealista ‖ ANTÒNIMS: intuïtiu intuïtiva, lògic lògica
2. adj de peu de banc, immotivat immotivada, inconsistent, infundat infundada, sense fonament, sense solta
pegar voltes al nano
1. v pegar voltes al nano (col·loquial), abismar-se, abissar-se, abstraure’s, abstreure’s, basquejar-se, capficar-se, capmassar-se, embeure’s, emmigranyar-se, empatxar-se, encaboriar-se, encaparrar-se, enderiar-se, enfundar-se, enquimerar-se, fer-se mala sang, perdre la son, preocupar-se, trencar-se el cap, xautar-se, menjar-se el coco (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: despreocupar-se
sense solta ni volta
1. adv abrandadament, apassionadament, ardentment, arrauxadament, bojament, cegament, desassenyadament, desficaciadament, destrellatadament, esbojarradament, follament, forassenyadament, impulsivament, sense seny, sense trellat, sense trellat ni forrellat
2. adv sense cap ni peus, sense motiu, sense ordre ni concert, sense raó
no tenir solta ni volta
1. v no anar enlloc, no dur enlloc, no haver-hi per on agafar (alguna cosa), no ser raonable, no tenir cap ni centener, no tenir cap ni peus, no tenir molla ni crostó, no tenir ordre ni concert, no tenir seguida, no tenir sentit, no tenir solta, no tenir trellat, no treure cap a carrer, no treure cap a res